配音室
配音室
假若你以為這是一個浪漫的愛情故事,很抱歉,使你誤會了。我們訴說的是關於兩位不同背景之人,基於相同理念、忠於藝術的摯誠,用真心誠意合力建立以質為本的公司之真實故事。
林司聰,首份工作是電視藝員,演出過電視劇,做過兒童及年青人節目的主持,後來轉往新聞部當天氣報告,每天在電視跟市民見面;同時間,在機緣下接觸了配音工作,產生了濃厚興趣。
黃啟明,曾在報社從事文字工作,培養了良好中文根基,及後同在機緣下轉職參與影視製作及字幕工作,更兼職配音工作。
二人在1989年,於澳門電視台的配音工作中相遇。他倆雖然來自不同背景,但對配音事業同樣有美好憧憬,期望憑著熱誠與努力,開創配音事業,並於1991年攜手成立威華影視製作,展開了影視配音事業,提供各類型的配音及字幕工作。
二人經過多年努力,為客戶解決難題,提供優質服務,吸納了大量客戶;由於工作量大,因而需要有自己的錄音室,於是在1999年的夏天成立了配音室國際製作有限公司。
『配音絕對是門專業工作,對許多朋友來說,頗為神秘、陌生。我們希望能使眾多朋友了解這個行業的重要性,更祈望可以壯大我們的行業,將它推廣給更多人認識與尊重。』
- 公司負責人林司聰的說話
『做人處事應該要懂得尊重,我們喜歡配音,因此更要尊重配音,尊重配音,就要做好配音;我們希望聯同專業配音員、翻譯員、技術員等,透過各人不同領域的專長,達成同一目標,就是要為客戶製作出優質的製成品;我們深明配音是團隊工作,只有夥同出色的團隊,才能有優良的出品。』
- 公司負責人黃啟明的說話
配音室是在尊重與關心的基礎下建立,歡迎你來到我們的配音室。
廣告
政府宣傳片
商業短片
卡通/劇集
司聰
出身幕前的她,感情豐富。司聰深信演技及配音技巧是相輔相承的,精湛演技加上良好技巧,兩者合二為一會為觀眾帶來好的節目。憑藉四十年的傳媒經驗,她會對你的諮詢給予最好的意見,並配合你的預算費用,達至最佳的製作。她還是兩個孩子的母親,其中一個孩子是她的愛婿,充分顯現了她是充滿愛心的人,對任何事物同樣充滿著愛,是出色的戲劇配音導配。
啟明
他善於寫作,有良好的文筆,相信配音動畫、劇集內的對白,變化多端,好的對白,可以使表達的故事更為吸引,選用適當的字眼,更會令劇力進入另一層次;在配音行業,啟明有三十年經驗,定能運用最貼切最有效的文字功力,為你的故事加添色彩。他亦是兩個孩子的父親,正如他的孩子一樣,啟明最愛卡通動畫,更是出色的卡通片配音導配及教材錄音指導。
阿能
一位感性的音響師。當你閉上眼睛,你會聽到風在吹、鳥在唱,彷彿躺在草原中央,但當你張眼一看,原來是身處阿能的錄音室中。阿能是一位混音能手,能將你的思維帶去無邊境界。而放工後的阿能,是位愛熱鬧,喜歡在酒吧觀看球賽的忠實球迷。
阿平
一位音樂愛好者。運用他對音樂的認識,阿平可以配合你的故事為你編寫及制作一段美好合適的背景音樂。阿平的聽覺特別敏銳,他對音樂、節奏,感覺敏銳,是位趨向聲音完美的混音師。忘記告訴你,工餘的阿平參與一隊樂隊,他更是一名出色的鼓手。
阿飛
一位聲音剪接師。他曾是位教授結他的導師,亦在電視台擔任過外景收音師。除了具專業技能外,我們更欣賞他的人際關係。不要少覷阿飛,他個子雖少,卻有很大的量度,總會為你解決疑難,令工作順暢。他更是聲音剪輯能手,為不少教材提供優質產品。
想知道我們畢業生的配音歷程?現在就讀下去吧!
請按"+"號以閱覽各個課程資料
目的: 為對粵語配音有興趣的人士提供初步配音技巧知識及了解配音行業。
特色: 導師是配音室的創辦人,同時亦是配音領班,可以直接理解學員的進度而為將來希望投身配音行業的學員給予適當的意見。
導師: 由兩位現職配音領班、配音經驗逾三十年的導師,林司聰及黃啟明負責設計內容及助教,課程邀請演藝界前輩及資深配音員譚錦萌小姐講課,讓學員有機會從多方面理解配音行業。
課程內容: 在專業錄音室上課,介紹配音工作,教導配音初步各類技巧,透過劇集配音練習過程,教導聲線控制,發聲技巧、如何對口型等,讓學員由淺入深學到配音技巧。
課時: 全期為8節課,每節課為2.5小時
名額: 6-10名學員 (聲線發音必須標準,學習態度必須積極,對配音有興趣者)
費用: 全期20小時教學費共HK$3,200
開班日期:
2024年5月18日-2024年7月6日; 逢星期六 2:00-4:30pm
2024年5月31日-2024年7月19日; 逢星期五 7:15-9:45pm
截止日期: 2024年5月5日
目的: 為曾修讀配音班或相關演藝課程者進一步掌握實習配音技術,為投身配音行業作準備。
特色: 導師是配音室的創辦人,同時亦是配音領班,可以直接理解學員的進度而為將來希望投身配音行業的學員給予合適意見。
導師: 由兩位現職配音領班、配音經驗逾三十年的導師, 林司聰及黃啟明輪流教導,讓學員有機會從多方面理解配音行業。
課程內容: 在專業錄音室上課,以實習訓練為中心,以及探討作為專業配音員會遇到的困難及解決方法。實習訓練包括動畫、劇集、電影、紀錄片、各類旁白及廣告配音 (包含促銷、權威、感性、對話、戲劇及slogan演繹)
課時: 全期為10節課,每節課為3小時,另加送寫稿班及免費觀摩配音工作時段
名額: 每班6-10名學員 (學員必須經導師邀請或面試甄選; 如你有興趣報讀本課程,請把申請表及聲帶準備好,如有需要,我們會聯絡你安排面試)
費用: 全期30小時教學費用共HK$4,800
開班日期:
2024年6月27日-2024年8月29日; 逢星期四 7-10pm
2024年6月29日-2024年8月31日; 逢星期六 9:45am-12:45pm
截止日期: 2024年6月15日
如果你正在尋找一間配音公司為你服務,或你對配音事業充滿熱誠,想知悉有關這行業的一切,都歡迎你與我們聯絡,配音室喜歡結交新友,並誠意與你溝通,努力實現你所想所求。