當女演員遇上男植字員...
假若你以為這是一個浪漫的愛情故事,很抱歉,使你誤會了。我們訴說的是關於兩位不同背景之人,基於相同理念、忠於藝術的摯誠,用真心誠意合力建立以質為本的公司之真實故事。
林司聰,首份工作是電視藝員,演出過電視劇,做過兒童及年青人節目的主持,後來轉往新聞部當天氣報告,每天在電視跟市民見面;同時間,在機緣下接觸了配音工作,產生了濃厚興趣。
黃啟明,曾在報社從事文字工作,培養了良好中文根基,及後同在機緣下轉職參與影視製作及字幕工作,更兼職配音工作。
二人在1989年,於澳門電視台的配音工作中相遇。他倆雖然來自不同背景,但對配音事業同樣有美好憧憬,期望憑著熱誠與努力,開創配音事業,並於1991年攜手成立威華影視製作,展開了影視配音事業,提供各類型的配音及字幕工作。
二人經過多年努力,為客戶解決難題,提供優質服務,吸納了大量客戶;由於工作量大,因而需要有自己的錄音室,於是在1999年的夏天成立了配音室國際製作有限公司。
『配音絕對是門專業工作,對許多朋友來說,頗為神秘、陌生。我們希望能使眾多朋友了解這個行業的重要性,更祈望可以壯大我們的行業,將它推廣給更多人認識與尊重。』
- 公司負責人林司聰的說話
『做人處事應該要懂得尊重,我們喜歡配音,因此更要尊重配音,尊重配音,就要做好配音;我們希望聯同專業配音員、翻譯員、技術員等,透過各人不同領域的專長,達成同一目標,就是要為客戶製作出優質的製成品;我們深明配音是團隊工作,只有夥同出色的團隊,才能有優良的出品。』
- 公司負責人黃啟明的說話
配音室是在尊重與關心的基礎下建立,歡迎你來到我們的配音室。